Jean-Yves Masson

Né en 1962, Jean-Yves Masson est écrivain, traducteur, critique littéraire et éditeur, enseigne la littérature comparée à la Sorbonne (Paris IV) où il dirige le Centre de Recherche en Littérature Comparée (CRLC) et poursuit des recherches sur la poésie européenne moderne et contemporaine, et sur l'histoire des traductions en Europe. On lui doit une trentaine de traductions de l'allemand, de l'anglais et de l'italien, un roman, un recueil de nouvelles, quatre livres de poèmes, quelques essais et une centaine d'études critiques pour l'instant dispersés dans une trentaine de revues littéraires et universitaires. Il dirige aux éditions Verdier une collection dédiée aux littératures de langue allemande et aux éditions Galaade la collection « Le Siècle des poètes » destinée à la publication d'œuvres complètes de grands poètes du vingtième siècle.

Dernières parutions :
♦ Utlimes vérités sur la mort du nageur, Verdier, 2007 (Bourse Goncourt de la Nouvelle).
♦ Neuvains de la sagesse et du sommeil, poèmes, Cheyne Editeur, 2007, (Prix Max Jacob). 
♦ Hofmannsthal : renoncement et métamorphose, essai, Verdier Poche, 2006.