Côté filles, côté garçons
Nikolaus Heidelbach

L'exposition consacrée à l'auteur-illustrateur allemand, Nikolaus Heidelbach, offre un regard aigu et perspicace sur le monde de l'enfance et les correspondances entre féminin et masculin. Une mise en scène ludique propose aux enfants de construire leurs propres narrations en jouant avec les images et les histoires de l'auteur. En revenant sur les livres de Nikolaus Heidelbach Au Théâtre des filles (Le Sourire qui mord, 1993) et Que font les garçons ? (Seuil jeunesse, 2000), l'exposition donne ainsi l'occasion de s'amuser mais aussi de réfléchir au décalage qui peut s'instaurer entre ce qui est dit (texte) et ce qui est montré (illustré) et la puissance imaginaire qui s'en dégage.

Nikolaus Heidelbach est né le 4 décembre 1955 à Lahnstein am Rhein en Allemagne. De 1976 à 1982, il étudie la littérature allemande et l'histoire de l'art à Berlin et Cologne. Dans le même temps, son père, Karl Heidelbach, peintre, l'initie au dessin. Depuis 1981, Nikolaus Heidelbach collabore régulièrement au magazine pour enfants publié par Hans-Joachim Gelberg : Der Bunte Hund. Après avoir illustré deux livres pour adultes aux éditions DuMont Press, il publie en 1982 son premier ouvrage jeunesse : Das Elefantentreffen qui a obtenu le prix Oldenbourg pour la littérature de jeunesse. Il vit aujourd'hui à Cologne où il travaille comme illustrateur, peintre et auteur.

Dernières parutions
La Reine Gisèle, Panama, 2006
Contes, texte Hans Christian Andersen, Seuil jeunesse, 2005
La treizième fée, Seuil jeunesse, 2003 Informations techniques et financières

Contenu :
L'exposition se compose d'un pupitre pour placer les livres en consultation (0,95 x 0,80 x 0,45 m) et de 6 modules en bois de différentes couleurs :
4 modules « Totem » mesurant chacun 2 x 2,05 x 0,70 m
2 modules « cylindre » mesurant chacun 0,90 x 1,50 x 1,05 m

Espace nécessaire minimum : 35 m2

Montage : 2 personnes et 1 régisseur du CPLJ-93 - 1/2 journée

Démontage : 2 personnes et 1 régisseur du CPLJ-93 - 1/2 journée à la charge du preneur

Transport : Aller-retour à la charge du preneur

Conditions de location
Prix de location par mois : 805 euros T.T.C
(Prix H.T. : 763 euros - Tva à 5.5%), assurance, montage, démontage, éclairage, transports, interventions du régisseur non compris

N'hésitez pas à nous contacter, des tarifs dégressifs sont pratiqués pour des demandes de location sur une durée plus longue.

Commissaire : Dominique Deschamps
Scénographe : Bruno Perachon
Coproduction : Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Centre de promotion du livre de jeunesse - Seine-Saint-Denis, Médiathèque Roger Gouhier, Noisy-le-Sec, Ville de Noisy-le-Sec.

Contact : denis-luc.panthin@slpj.fr / Tél. 01 55 86 86 57