Un nouveau prix, est cette année, venu récompenser une adaptation de livre de jeunesse en film d’animation ou en série animée à la télévision. Deux catégories donc, pour célébrer la manière dont les héros et histoires de papier s’animent sur les écrans : Courts et moyens métrages ; Séries télévisées.

Pépite de l’Adaptation 2011 catégorie Courts et Moyens métrages :
L’Homme en colère, réalisé par Anita Killi, Trollfilm AS, d’après Sinna Mann de Gro Dahle et Svein Nyhus, Cappelen Verlag

Au dernier tour étaient présents :
• Bisclavret, réalisé par Emilie Mercier, Folimage avec Les Films du Nord, d’après Le lai de Bisclavret de Marie de France
• Esterhazy, réalisé par Izabella Plucinska, Donten, Lacroix Film et Clay Traces d’après Esterhazy, le lièvre à Berlin, éditions Solin / L’Inventaire

Pépite de l’Adaptation 2011 catégorie Séries Télévisées :
Nini Patalo, réalisé par Boris Guilloteau, écrit par Lisa Mandel et Laurent Sarfati, Je suis bien content, d’après l’œuvre de Lisa Mandel parue aux éditions Glénat.

Au dernier tour étaient présents :
• Cloud Bread, réalisé par Jae Woon Jang, distribué par Cyber Group Studio d’après Les petits pains au nuage de Hee Na Baek paru aux éditions Didier jeunesse.
• Rita et Machin, réalisé Jun Tagaki, Planet Nemo Animation d’après l’œuvre de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec, Gallimard jeunesse.

Membres du jury :
• Virginie Boda, Scénariste
• Yves Bouveret, Ecrans VO
• Olivier Demay, Enfants de cinéma
• Émilie Desruelle, Le Magic Cinéma 
• Suzanne Duchiron, Le Trianon 
• Patrick Eveno, Festival International du Film d’animation d’Annecy
• Adrienne Frejacques, Arte éditions
• Céline Gardé, bibliothécaire, Montreuil
• Séverine Lebrun, Salon du livre et de la presse jeunesse
• Camille Maréchal, Ciné Junior