Jusqu’au 15 juillet, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis organise un concours d’illustration en direction des étudiants des écoles supérieures d’illustration, d’image imprimée, de graphisme ou d’art d’Europe organisé dans le cadre du label « festival européen » accordé au Salon par la Commission Culture de la Communauté européenne.
The «Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis» (Children’s Book Fair in Seine-Saint-Denis, France) is pleased to announce the creation of a new illustration competition open to students in European Art & Design schools until July 15, organised under the banner of the European Festival label which has been bestowed on the Montreuil Children’s Book Fair by the European Community.
Un livre d’images pour demain
Le terme « demain » peut s’entendre de multiples manières : qualifier un avenir proche ou lointain dans le temps, traiter d’un sujet ou d’un thème qu’on imagine faire partie des préoccupations des enfants de demain, mais il peut aussi s’agir de propositions sur l’aspect de l’objet livre ou encore sur la forme narrative.
Pour participer chaque candidat ou collectif d’illustrateurs doit présenter :
– soit : un livre papier pour la jeunesse achevé ou, au minimum, une maquette finalisée avec au moins une couverture, 5 doubles pages, le choix de la typographie
– soit : une maquette pour un livre numérique pour la jeunesse ou encore une maquette pour une application livre jeunesse. Dans tous les cas, une note d’intention expliquant la démarche en français ou en anglais doit accompagner le dossier présenté.
Il est important que puissent être perçues les étapes dans le cheminement de l’histoire racontée afin que nous puissions confronter les différentes approches narratives.
Conditions de participation :
Le concours est uniquement destiné aux étudiants ou collectifs d’illustrateurs inscrits en fin de cycle d’études dans une école d’illustration, d’art ou de graphisme d’Europe, soit donc en 3ème année ou en 4ème et 5ème année. La participation, accompagnée par l’école, est individuelle : chaque étudiant ou collectif d’illustrateurs participe en son nom propre.
Pour en savoir [+], téléchargez le règlement ci-contre.
Dates à retenir :
Chaque école fera parvenir l’ensemble des projets de ses étudiants participants et leurs fiches d’inscription au plus tard le 15 juillet 2013. Une exposition des œuvres sélectionnées sera présentée du 27 novembre au 2 décembre 2013 au 29ème Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
A Picturebook for Tomorrow
The word, «tomorrow» has different meanings. It can refer to an immediate or more distant future. The theme of tomorrow may be addressed through a topic or issue that may be seen to be crucial for the next generation of children but it could also be addressed through new interpretations or suggestions of the concept of ‘book’ as a physical form, shape or narrative.
To participate, Each individual or collective must submit :
– A children’s picturebook in the form of a finalised draft/ dummy of all pages with a completed minimum of frontcover, 5 double-pages and the chosen typography.
– OR : A draft of a digital book for children/ draft for a Children’s Book app.
In both cases, a short comment explaining the motivations and the process must also be submitted (in French or in English).
It is important for the jury to understand the storytelling, step by step, in order to understand and assess the different narrative approaches.
Entry qualifications
The competition is only open to students and groups of students on courses registered as higher education degrees in a European Art, Illustration or Graphic and Design School, i. e. 3rd or 4th and 5th year.
Participation is on an individual basis: each student or illustrator collective, even supported by a school, participates under his/her own name.
For details [+], download the annexed Regulations against
